Sebelumnya di Miracle Workers...
Apa yang terjadi di Rosie-land sini?
Aku sedang bekerja.
Rosie! Rosie! Rosie!
Kita akan uji ini sepanjang malam.
Dia cantik, Nek.
Dan aku akan bawa dia kencan sungguhan.
Nenek bahagia, Sammy!
Kalian dengar itu? "Kencan sungguhan."
Kita bisa berhasil.
Cegah segala musibah yang tidak terduga.
Tunggu, apa artinya angka merah itu?
Tidak.
Lantai dasar.
Halo! Selamat datang di Surga.
Lewat sini orientasinya.
Selamat datang di Surga.
Hai. Aku Peg.
Selamat atas entri acak kalian ke Surga.
Sebagai karyawan dari Heaven Inc.,
tanggung jawab kita Bumi berjalan lancar.
Kendali pasang surut. Hukum Gravitasi. Gigi.
Tugas Divisi awal kalian akan di acak.
Kecuali satu posisi yang sangat vital.
Asisten eksekutif Tuhan.
Permisi.
Bagaimana cara mendaftarnya?
Ikuti aku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABAT-ARENA.BIZ
Ini mejamu.
Maaf bertanya. Kenapa tesnya rumit?
Kami perlu temukan yang bisa mengurus banyak hal.
Aku merasa terhormat dianggap penuhi syarat.
Aku selalu ingin kerjaku memberi dampak positif
dan melakukan sesuatu yang berarti.
Siapa itu? / Maaf.
Apa? / Selamat tinggal.
Apa maksudmu "selamat tinggal"? Apa?
Hei! Peringatan Asisten baru.
Itu peringatan.
Hai. Aku Tuhan.
Aku Rosie.
Baiklah, ikuti aku.
Semoga kau siap.
Karena kita punya tantangan di depan.
Aku bisa buka kotaknya.
Tapi plastiknya melawan.
Bisa bantu?
Jarimu berotot.
Ya.
Cukup.
Lihat.
Ada hadiahnya.
Kau kusimpan.
Letakkan di rakku.
Terima kasih.
Ya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABAT-ARENA.BIZ
" 3 Days " Alih bahasa: NerdIan
Aku tidak mengerti. Nenek Sam terlihat sehat.
Dia hampir mati.
Saat dia mati, Sam akan panik. Kencan batal, terbang pulang.
Yakin dia akan terbang pulang?
Mungkin mereka tidak sedekat itu.
Mereka cukup dekat.
Bersulang.
Untuk yang paling indah, menginspirasi.
Dan orang paling peduli yang pernah aku kenal.
Yang ini untukmu.
Nenek harus hidup.
Kita harus pergi ke ruang bawah tanah.
Apa yang ada di ruang bawah tanah?
Kematian.
Heaven Inc. Kantor Tuhan. Rosie. Ada apa?
Rosie, aku Mike.
Aku Wakil Presiden Senior di Zebulon Galaxy.
Baru-baru ini terpilih sebagai galaksi teratas di Omniverse.
Bosku tidak ada saat ini.
Sebenarnya, Rosie, kami menelponmu.
Aku? / Kabarnya Bumi akan hancur.
Dan kami selalu mencari talenta hebat.
Aku ingin traktir kau secangkir kopi
dan ceritakan soal Zebulon.
Jika kau ada waktu.
Rosie! Susan Malas punya koktail khas.
Dan itu enak.
Aku punya waktu.
Berapa Rawa Bisa Katak Rawa Babi Jika Rawa Katak Bisa Babi Rawa?
Kau kenapa? / Maaf tak bisa kukontrol.
Sudah kebiasaan.
Itu yang kulakukan saat aku sangat gugup.
Apa yang harus dicemaskan?
Halo.
Kau Kematian?
Tidak. Itu Kematian.
Keren. Kami ingin tanya.
Ada cara agar wanita ini tetap hidup?
Apa kabar hari ini?
Itu sulit.
Saat lahir, setiap manusia diberi tanggal kedaluwarsa.
Boleh mati sebelum waktunya. Tapi tidak setelahnya.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Kau bisa ajukan Pengabaian Kematian.
Itu bisa menunda kematiannya 100 hari.
Bagus. Itu melegakan. Terima kasih.
Pertama minta ini ditandatangani Tuhan.
Semoga berhasil.
Bagaimana jika kita memintanya baik-baik?
Craig, tidak mungkin dia tandatangani ini.
Pasti Rosie bisa buat dia melakukannya.
Dia sering memintanya untuk tandatangan.
Rosie, Rosie, Rosie. Rekan kerja favoritku.
Itu blus baru?
Jangan sekarang. / Rosie, kumohon.
Kami butuh bantuanmu.
Jika Tuhan tidak tandatangani ini, Bumi akan meledak.
Mungkin harus begitu.
Jika ingin saranku, lompatlah ke kapal.
Temukan tempat lain untuk bekerja.
Tempat tanpa orang gila buta huruf.
Dia bilang "buta huruf"?
Rosie bercanda, 'kan?
Tuhan pasti bisa baca.
Jika dia tidak bisa, itu menjelaskan banyak hal.
Misalnya setiap kali kulihat dia "membaca,"
matanya tak bergerak.
Mungkin dia lambat saat membaca.
Mungkin. Tapi ada satu hal lagi.
Yakin ingin melakukannya?
Lakukan apa? Menggosok gigiku?
Ya, tapi dengan krim kaki?
Ya.
Ini yang kuinginkan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABAT-ARENA.BIZ
Aku jadi sedih Tuhan tidak bisa membaca.
Tapi jika benar, kita bisa tipu dia tandatangani ini.
Apa? / Hanya ini peluang kita.
Kita kehabisan waktu.
Kita ambil risiko. / Tidak, tunggu.
Halo, Miras.
Waktu yang tepat untuk berpesta.
Setiap bar punya koktail.
Tapi hanya Susan Malas yang punya Shocktails!
Minumlah!
Kejutan pertama adalah jumlah minuman kerasnya.
Ya. / Kejutan kedua, hadiah kecil di dasarnya.
Sepertinya dia mujur menemukan dadu.
Tuhan, boleh tandatangani sesuatu untuk kami?
Apa itu? / Tersiar kabar
kau buat minuman baru keren untuk Susan Malas.
Dan kau mungkin perlu lisensi Minuman Keras.
Sanjay. Kau dua langkah di depan Hukum.
Aku segera kembali.
Baik. Bagus.
Aku punya pendapat.
Bagaimana jika dia tahu? Dia bisa sangat marah.
Jangan cemas. Tuhan mudah tersentuh.
Aku belum pernah melihatnya marah.
Apa-apaan ini?!
Aku memesan burger dan kentang goreng.
Apa ini? / Aku yakin itu kentang goreng biasa.
Kentang goreng biasa?!
Yang membuatku marah jika seseorang mau menipuku.
Mengiraku bodoh.
Maaf. Sudah terlambat!
Triknya sudah dimainkan.
Kau mengacau, Kawan.
Beri dia hukuman.
Apa-apaan?
Jangan kemana-mana.
Dia baru saja mengubah pria itu menjadi permen jeli?!
Aku tidak tahu.
Berikut beberapa informasi soal Zebulon.
Ya ampun.
Rosie, langsung saja.
Kami pikir kau lebih dari memenuhi syarat
menjadi manajer proyek eksekutif Zebulon berikutnya.
Kami siap tawarkan gaji yang sangat kompetitif.
Serta fasilitas lengkap. Koki pribadi, tukang pijat.
Lapangan golf pribadi, mobil, perhiasan.
Tapi yang terpenting kau berkesempatan
membuat dampak positif dan lakukan hal bermakna.
Jujur saja, Rosie.
Kau layak dapatkan lebih baik dari Surga.
Aku setuju.
Bagus.
Kita pergi sekarang?
Ayo pergi.
Sayangnya kami tidak bisa saat ini.
Kau harus menunggu sampai Bumi meledak.
Itu tidak akan lama. / Bersulang.
Rawa Katak Babi Jika Katak Rawa Bisa Babi Rawa.
Apa yang terjadi? / Dia bisa kuasai rawa?
Di kayu Gelondong di Kabut Rawa?
Tenang!
Katak Rawa Billy-Rawa Kuasai Dia Cambuk Rawa Gelondong.
Tenang! / Lewat Kabut Asap.
Berhenti ucapkan itu! Sadarlah!
Kita akan baik saja.
Paham? Percayalah. Dia tidak bisa baca.
Hei.
Ingin tahu rahasia?
Aku tidak bisa membaca.
Tanpa kacamataku.
Aku baru baca ulang "Oliver Twist."
Dickens Pedestrian. Aku bisa bilang apa?
Aku Populis.
Mari lihat lisensi minuman kerasnya.
Menarik.
Sangat menarik.
Kurasa ini bagus.
Tunggu.
Sebelum tandatangan, sini. Untuk lebih amannya.
Ide bagus, Rosa-Reen-O.
Usaha bagus.
Sudah kubilang lupakan saja ni.
Pergi sebelum dia ubah kalian menjadi kacang.
Tunggu. Itu benar adanya?
Itu sungguh terjadi?
Kenapa tidak ada yang menjawabku?
Tidak ada yang mau menatapku.
Tatap aku!
Rosie, jika kau tidak peduli dengan Bumi,
setidaknya pedulilah pertahankan kerjamu.
Aku menemukan kerja yang lebih baik.
Manajer Proyek Eksekutif di Zebulon.
Hormatku.
Mari pergi dari sini. / Tunggu.
Kenapa kau ingin bekerja di tempat ini?
Mereka yang terbaik. / Tepat.
Mereka yang terbaik. Tidak butuh bantuan.
Adapun tempat ini berantakan sekali.
Ini akan tenggelam. Dan satu-satunya
yang perbaiki hanya kami. Dan kami semua bingung.
Semua.
Kerjaku buruk dan aku tidak sengaja bunuh banyak orang.
Dan aku Pemimpin grup ini.
Benar. / Dia pemimpin kami.
Kami akan berubah menjadi kacang.
Kami sangat butuh seseorang sepertimu.
Silahkan ke Zebulon. Jika pergi, bakatmu sia-sia.
Karena orang-orang itu tidak membutuhkanmu.
Kami sebaliknya.
Kalian sudah coba kecilnya. Coba ukuran mediumnya.
Isinya bagus, Rosie?
Ini terlihat seperti lisensi minuman keras standar.
Ya! Dia selamatkan kita! Gawat! Aku mengaku!
Dia tahu!
Craig, Rosie, bisa baca dokumen dengan keras?
"Kontrak penjualan minuman beralkohol ini
antara Perusahaan Susan Malas
dan Biro Penegakan Hukum Transdimensional.
Setelah tandatangan penjualan seperti Shocktails,
akan diizinkan secara hukum."
Mau tulis amandemen?
Tidak.
Itu sudah bagus.
Kita harus pergi.
Terima kasih.
Kalian belum coba... Apa?
Baiklah.
Perpanjangan umur diberikan.
100 hari.
Selamat. / Ya!
Yang ini?
Atau yang ini?
Satu di kencan pertama dan satu di kencan kedua.
Nenek.
Untuk Nenek.
Tidak. Untuk Rosie.
Selamat. Zebulon beruntung ada kau.
Tidak jadi sampai Bumi meledak.
Dan mungkin tidak.
Baiklah. Ini butuh roti panggang istimewa.
Aku mencuri ini dari lantai atas.
Craig.
Berani juga. / Aku mabuk berat.
Masih.
Bersulang.
/ Bersulang.
Kita harus kembali kerja.
Ya. / Apa?
Baiklah.
Halo?
Selamat sore, Craig.
Mau bertemu aku, Tuhan?
Mau tidak mau aku menyadari bahwa
payung khas Shocktail milikku sudah hilang.
Benarkah? Tidak.
Kurasa tidak meledak.
Itu produk gagal, Craig?
Maafkan aku.
Aku hanya ambil beberapa payung.
Aku suka payung.
Kita semua suka payung.
Mereka mengubah setiap minuman menjadi pesta.
Lihat?
Kita sedang bersenang-senang, 'kan?
Kau menusukku dari belakang.
Saatnya kau di hukum.
Tidak.
Berapa Banyak Rawa Bisa Rawa Babi Lewati Jika Babi Rawa Bisa?
Sudah berakhir.
Beres.
Coba lihat. Aku suka kacang jeli Root-Beer.
Tapi hanya ada satu di setiap toples.
Dan di tutup erat.
Hukumannya adalah, kau buka toples itu.
Cari rasa Root beer, lalu ambil kacang itu.
Silahkan.
Ini dia
Hukuman sudah dijalani.
Maaf. Aku tak bermaksud menakut-nakutimu tadi.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Kau beri aku pelajaran, Aku sudah mempelajari.
Maaf, dan aku lega ini seluruh hukumannya?
Ya. Semua.
Ini dia.
Pertama kali.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856